По географическому положению Казахстан является уникальным регионом СНГ. Находясь в центре Евразийского материка, он представляет особый природный комплекс, вобравший в себя ярчайшие образцы ландшафта обоих частей континента. Чтобы убедиться в справедливости этого утверждения достаточно совершить автомобильное путешествие с севера на юг страны. Проделав расстояние в 1800 км, вы пересечете четыре ландшафтные зоны - лесостепную, степную, полупустынную и пустынную.
Подобное разнообразие природных зон указывает на богатство растительного и животного мира республики. По информации зоологов сегодня в Казахстане произрастает свыше шести тысяч видов растений, на просторах страны гнездятся около 500 видов птиц, в реках и озерах постоянно проживают 107 видов рыб.
Для сохранения богатств флоры и фауны в Казахстане создана сеть национальных природных заповедников. Наиболее известными из них являются: «Аксу-Жабаглы», здесь под защитой государства проживают: снежный барс, белокоготный медведь, длиннохвостый сурок, рыси и волки. «Коргалжын», где гнездится всемирно известный розовый фламинго. Кулуджунский природный заповедник, являющийся привычным ареалом обитания для сизого журавля, карликового орла, белой цапли, зайсанской круглоголовой ящерицы. Маркакольский заповедник, одна из достопримечательностей парка – гигантское озеро Маркаколь (длина - 38 км, ширина - 19 км), в водах которого живет ускуч - местная разновидность сибирского ленка.
С недавних пор эти и другие природоохранные зоны страны стали доступны для посещения туристов. Таким образом, помимо горного и этнографического туризма, о которых мы поговорим позднее, в Казахстане был создан импульс для развития экотуримза – формы отдыха достаточно популярной в северных регионах России и ряде европейских государств.
К Казахстану в полной мере относится популярное выражение «страна контрастов». Вот далеко не полный перечень самых популярных пар контрастных понятий, как нельзя лучше применимых к Казахстану:
- Европа и Азия;
- древность и современность в культуре и истории;
- восточные традиции и западные технологии в архитектуре, промышленности, образовании и других сферах жизни;
- экстремальные морозы зимой и экстремальная жара летом; огромные перепады одновременно замеренных погодных условий в различных пунктах страны;
- сухие степи, переходящие в полупустыни и пустыни (часть пустыни Кызылкум вблизи границ с Узбекистаном и Туркменистаном), и заболоченные низменности;
- участки ниже уровня моря и высокогорные районы, входящие в наиболее известные горные области Центральной Азии и привлекающие туристов и альпинистов со всего мира. Наиболее высокая точка Казахстана − пик Хан-Тенгри — входит в известный всем альпинистам перечень высочайших вершин мира. Его высота равна 6995 м без учета ледника, а при учете льда он является одним из известнейших семитысячников. Хан-Тенгри входит в горную систему Тянь-Шаня в районе границы Казахстана с Киргизией и Китаем.
Список таких сочетаний контрастных терминов можно продолжать бесконечно, но в этом кратком перечне последним целесообразно назвать «Великий Шелковый Путь (юрты, колодцы, верблюды…) и космодром Байконур, который ныне имеет статус арендованного Россией до 2050 года.
Общие знания
Месторасположение. Казахстан расположен в центре Евразийского континента.
Площадь страны: Занимая 2 млн. 724,9 тыс. квадратных километров, страна находится на девятом месте по площади территории среди государств мира. На севере и западе республика имеет общие границы с Россией – 7 591 км (самая длинная непрерывная сухопутная граница в мире), на востоке с Китаем – 1 783 км, на юге с Кыргызстаном – 1 242 км, с Узбекистаном – 2 351 км и с Туркменистаном – 426 км. Общая протяженность сухопутных границ – 13 200 км. Кроме того, республика омывается внутриконтинентальными морями – Каспийским и Аральским. Казахстан – самая крупная страна в мире, которая не имеет прямого выхода в Мировой океан.Большую часть территории страны составляют пустыни – 44% и полупустыни – 14%. Степи занимают 26% территории Казахстана, леса – 5,5%. В Казахстане насчитывается 8,5 тысяч рек. Северо-восточная часть акватории Каспийского моря входит в пределы республики. Аральское море разделено между Казахстаном и Узбекистаном. В Казахстане есть 48 тысяч больших и малых озер. Самые крупные из них – Балхаш, Зайсан и Алакол. Удаленность от океанов обусловливает резко континентальный климат страны. Средняя температура января – от −19 °C на севере до −2 °C на юге, средняя температура июля – от +19 °C на севере и до +28 °C на юге. Лето в стране жаркое и сухое, зима холодная и снежная.
По административно-территориальной структуре страна делится на 14 областей и 3 города республиканского значения:
- Нур-Cултан – город республиканского значения – столица Казахстана
- Алматы – город республиканского значения
- Шымкент – город республиканского значения
- Акмолинская область
- Актюбинская область
- Алматинская область
- Атырауская область
- Восточно-Казахстанская область
- Жамбылская область
- Западно-Казахстанская область
- Карагандинская область
- Костанайская область
- Кызылординская область
- Мангистауская область
- Павлодарская область
- Северо-Казахстанская область
- Туркестанская область
Народонаселение: Численность населения Казахстана на 1 января 2019 г. составляла 18 395 700 человек. Этническая структура казахстанского общества согласно национальной переписи 2009 г. выглядит следующим образом: Казахи - 63,07%, Русские - 23,70%, Узбеки - 2,85%, Украинцы - 2,08%, Уйгуры - 1,40%, Татары - 1,28%, Немцы - 1,11%, другие - 4,51 %. 55% населения городские жители, остальные живут в сельской местности.
Республика Казахстан – индустриальная страна, одним из основных источников экономического роста которой является добыча полезных ископаемых. Минерально-сырьевая база страны состоит из более 5 тысяч месторождений, прогнозная стоимость которых оценивается в десятки трлн. долларов США. Республика занимает первое место в мире по разведанным запасам цинка, вольфрама и барита, второе – серебра, свинца и хромитов, третье – меди и флюорита, четвертое – молибдена, шестое – золота.
Казахстан также имеет значительные запасы нефти и газа, которые сосредоточены в западных областях. Сегодня страна относится к разряду ведущих нефтедобывающих государств мира – более 80 млн. тонн нефти и газового конденсата в год. Планируется увеличить ежегодную добычу до 120 млн. тонн к 2020 году. Сейчас Казахстан находится на 9 месте в мире по подтвержденным запасам нефти. Кроме этого республика занимает в мировой табели о рангах 8 место по запасам угля и 2 место по запасам урана.
Традиционно большое внимание в стране уделяется развитию сельского хозяйства. Казахстан входит в десятку ведущих мировых экспортеров зерна и является одним из лидеров по экспорту муки. 70% пахотных земель на севере занято зерновыми и техническими культурами – пшеницей, ячменем, просом. На юге страны выращивают рис, хлопчатник, табак. Казахстан славится также своими садами, виноградниками и бахчевыми культурами. Ведущей отраслью сельского хозяйства остается животноводство, ключевыми направлениями которого является разведение крупного рогатого скота, лошадей, верблюдов и свиней. В республике также развито птицеводство и рыболовство.
За короткий исторический срок, с момента обретения независимости в 1991 г., ВВП на одного жителя страны увеличился в 15 раз – с 700 до 10 500 долларов США – это феноменальный результат даже по сравнению со стремительно развивающимися юго-восточными странами – «тиграми». По оценкам британских специалистов, из 25 самых динамичных экономик первого десятилетия XXI века Казахстан занимает третье место, пропустив вперед лишь Китай и Катар. Согласно классификации Всемирного банка, республика вошла в группу стран с уровнем доходов выше среднего.
За годы независимости в Казахстан привлечено около 400 млрд. долларов прямых зарубежных инвестиций. Золотовалютные резервы страны по итогам 2018 г. составили около 89 млрд. долларов США, из них 58,2 млрд. долларов приходится на Национальный фонд.
В рейтинге Всемирного банка по условиям ведения бизнеса "Doing Business-2018" Казахстан занял 28 место. В рейтинге Индекса глобальной конкурентоспособности Всемирного экономического форума за 2016-2017 гг. республика расположилась на 53 месте.
Внешнеторговый оборот Казахстана в 2018 г. превысил 90 млрд. долларов. Главными экспортными товарами является продукция добывающей, топливно-энергетической, металлургической и химической промышленностей, а также сельского хозяйства. Основные торговые партнеры республики – Россия, Китай, государства Европы и СНГ.
В рамках диверсификации экономики в стране успешно реализуется Государственная программа форсированного индустриально-инновационного развития. В соответствии с этой стратегической инициативой по всей стране модернизируются старые и открываются новые предприятия и производства.
Казахстан реализует масштабный проект «Новый Шелковый Путь», который должен возродить историческую роль страны как главного связующего звена континента и превратить ее в крупнейший деловой и транзитный хаб региона – своеобразный мост между Европой и Азией. В результате реализации этого мега-проекта к 2020 г. объем транзитного грузопотока через республику должен возрасти почти в 2 раза с дальнейшим доведением его как минимум до 50 млн. тонн в год.
Значительный потенциал имеет и туристический кластер Казахстана, способный конвертировать огромное ландшафтное богатство и уникальное культурно-историческое наследие страны в новые возможности для развития.
Осуществляется масштабная социальная модернизация страны – строятся новые школы, профессиональные колледжи и университеты, открываются суперсовременные медицинские клиники и больницы, совершенствуется система социальной поддержки населения.
В настоящее время в республике проживают представители 130 этносов, успешно действует консультативно-совещательный орган по гармонизации межэтнических отношений – Ассамблея народа Казахстана. В 2018 г. в Астане прошел уже VI Съезд лидеров мировых и традиционных религий, в работе которого приняли участие более 80 делегаций из 46 стран мира. Ежегодно с 2008 г. ведущих экономистов, аналитиков и экспертов со всего мира собирает Астанинский экономический форум. В начале 2011 г. в Астане и Алматы успешно прошли VII Зимние Азиатские Игры, сборная страны заняла первое общекомандное место. В 2017 г. в Алматы прошла Зимняя Универсиада.
Являясь лидером в Центральной Азии, республика вносит значительный вклад в укрепление стабильности региона. Больших успехов страна добилась и на мировой арене. Об этом свидетельствует председательство Казахстана в ОБСЕ и проведение в Астане Саммита этой авторитетной международной организации в декабре 2010 г. Значимой инициативой страны стал запуск и развитие проекта СВМДА – азиатского аналога ОБСЕ. Положительные отзывы получила созидательная деятельность Казахстана в качестве председателя ведущей организации исламского мира – ОИС. Страна является также признанным лидером в глобальном антиядерном движении. В целом, Казахстан сегодня активно взаимодействует с различными странами-партнерами в рамках целого ряда международных организаций – СНГ, ШОС, ЕврАзЭС и т.д.
В июле 2010 г. начал действовать Таможенный союз Белоруссии, Казахстана и России, с 1 января 2012 г. – Единое экономическое пространство. 1 января 2015 года вступил в силу договор о создании Евразийского экономического союза. Эти объединения направлены на эффективное развитие экономик государств-участников и повышение уровня жизни населения на основе принципа свободы перемещения товаров, услуг, финансового и человеческого капитала через границы трех стран.
Стабильный рост всех отраслей экономики, международное признание, политическая стабильность стали основой процветания казахстанского общества. Казахстан – это страна, устремленная в будущее, которая свято чтит свои культурные традиции и успешно реализует огромный созидательный потенциал в современном высококонкурентном мире.
20 февраля 2018 г. Президент Казахстана Нурсултан Назарбаев утвердил новый вариант казахского алфавита на латинице.
Столица: Нур-Султан
Крупные города: Алматы, Караганда, Шымкент, Актобе, Тараз, Павлодар, Усть-
Каменогорск.
Площадь: 2 724 902 км2
Население: 18 395 660 чел. (2019)
Языки: Казахский язык – государственный язык страны, русский также используются населением Казахстана, английский применяется как язык международного общения.
Оф.сайт: http://visitkazakhstan.kz/en/
Время перелета:
из Москвы — от 3 часов 25 мин.
из Санкт-Петербурга — от 3 часов 55 мин.
из Казани — от 2 часов 20 мин.
из Екатеринбурга — от 1 часа 50 мин.
из Новосибирска — от 1 часа 55 мин.
Часовые пояса: Казахстан находится в двух часовых поясах: UTC +5 и UTC +6. Астана и Алматы находятся в поясе UTC +6. Страна на летнее время не переходит.
Валюта: Национальная валюта Казахстана - Казахстанский тенге (₸) (KZT).Российские рубли, доллары США, Евро, а также другие основные валюты можно легко обменять в банках и обменных пунктах.
Курс: 1 KZT = 0.18RUB
Еда: Казахская, Центрально-Азиатская и Русская кухни популярны в Казахстане, также можно легко найти Итальянские, Турецкие, Корейские рестораны в больших городах. Органические, натуральные ингредиенты обычно используются для приготовления блюд в Казахстане, что придает еде исключительно богатый вкус.
Религиозные исповедования. Около 70, 4% - ислам, 24, 7% - христианство и 4,2 % - иные религии. Население толерантно, уважительно относится ко всем религиям.
Климат Казахстана — Погода: Из-за резко-континентального климата, зимы в Казахстане холодные, а лето жаркое.
Климат континентальный, с различиями по регионам: от умеренного до резко континентального; относительно сухой в течение года. На территории страны четко выражены все четыре сезона, для регионов характерен широкий годовой диапазон температур.
На севере страны зима морозная и долгая, на юге — короткая. Погода в Казахстане зимой переменчивая: возможно таяние снега и образование гололеда. Лето в Казахстане повсеместно жаркое, засушливое.
В течение года осадки незначительны, их большая часть выпадает на весну и начало лета, а на июль и август приходится самый сухой период, когда вероятность дождей близка к нулю. В горах осадки имеют место круглый год. Зимой на территории республики, кроме самых южных и юго-западных окраин, идет снег. Максимальная высота снежного покрова характерна для северных и северо-восточных районов.
Январь — самый холодный месяц для всех регионов, его средняя температура составляет от −19 °C в северных областях до −5 °C в южных. В июле на севере Казахстана от +17 °С, на юге выше +30 °С.
Купальный сезон на озерах Казахстана в среднем длится с конца мая до середины сентября. Для экскурсионного отдыха в Астане, Алматы оптимальным временем будет начало и середина осени, когда уже не так жарко, а на рынках в избытке свежие фрукты и овощи.
Валютные и визовые ограничения, ограничения на предметы ввоза-вывоза
Для въезда в Казахстан гражданам стран-членов СНГ виза не нужна. Ввозимая валюта не должна превышать 500 долларов. При этом валюта декларируется, и при выезде её сумма не должна превышать ввезенной.
Ограничен объем беспошлинного ввоза табака, сигарет и напитков, содержащих алкоголь: предельные нормы составляют 1000 сигарет, 1 кг табака и два литра алкогольных напитков соответственно.
Запрещается ввозить оружие и боеприпасы, наркотики и наркосодержащие вещества.
Не допускается ввоз литературной и прочей продукции, подрывающей основы государственного устройства или нормы ислама.
Не разрешен вывоз золота, драгоценных камней, редких минералов, животных и птиц.
Государственные и национальные праздники Республики Казахстан:
1, 2 января – Государственный праздник Новый Год
7 января – праздник Рождество Христово
8 марта – Государственный праздник Международный Женский день
21, 22, 23 марта – Государственный праздник Наурыз мейрамы
1 мая – Государственный праздник Праздник единства народа Казахстана
7 мая – День защитника Отечества
9 мая – Государственный праздник День Победы
6 июля – Государственный праздник День столицы
10 августа - День Абая
30 августа – Государственный праздник День Конституции
1 декабря – День первого Президента Республики Казахстан
16-17 декабря – Национальный праздник День Независимости
Государственные символы
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ФЛАГ РЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН
Государственный флаг Республики Казахстан представляет собой прямоугольное полотнище голубого цвета с изображением в центре солнца с лучами, под которым – парящий орел. У древка – национальный орнамент в виде вертикальной полосы. Изображение солнца, его лучей, орла и национального орнамента – цвета золота. Соотношение ширины Флага к его длине – 1:2.
Голубая одноцветность Государственного флага Республики Казахстан отражает не только приверженность идее единения, но и напоминает о безоблачном небе, которое всегда и у всех было олицетворением мира, спокойствия и благополучия.
На языке геральдики голубой цвет, его оттенки соответствуют таким человеческим качествам, как честность, верность, надежда. Золотое солнце, купающееся в своих лучах, олицетворяет покой и богатство, а степной орел щедрость и зоркость, высоту помыслов казахстанцев.
Авторoм Государственного флага Республики Казахстан является художник Шакен Ниязбеков.
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ГЕРБ РЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН
Государственный Герб Республики Казахстан имеет форму круга и представляет собой изображение шанырака (верхняя сводчатая часть юрты) на голубом фоне, от которого во все стороны в виде солнечных лучей расходятся уыки (опоры).
Справа и слева от шанырака расположены изображения мифических крылатых коней. В верхней части расположена объемная пятиконечная звезда, а в нижней части – надпись «Qazaqstan». Изображение звезды, шанырака, уыков, мифических крылатых коней, а также надписи «Qazaqstan» – цвета золота.
В основе Государственного герба Республики Казахстан лежит шанырак. Он стал сердцем герба.
Это очаг, целостность мира, символ первоосновы государства семьи.
Крылатый тулпар – образ бессмертия, бесконечное развитие и духовное богатство народов, проживающих в Казахстане под одним шаныраком. Тулпар – символ сохранения строя суверенного Казахстана. Крылатый тулпар – это полет, мечта, молодое поколение, с которым всегда связаны надежды.
Пятиконечная звездочка венчает герб. У каждого человека есть своя, путеводная звезда. Такая звезда должна быть и у государства.
Авторами Государственного герба Республики Казахстан являются архитекторы Шота Уалиханов и Жандарбек Малибеков.
СМИ и интернет
Более 90% СМИ в Казахстане являются частными
Населения страны может принимать цифровой сигнал в рамках программы по тех. модернизации СМИ
62,8% казахстанцев пользуются интернетом
38 место в рейтинге электронного правительства ООН занимает Казахстан
Гендерные показатели
137.000 женщин продолжают работать после ухода на пенсию
Руководителями 31,5% действующих предприятий в Алматы являются женщины
260 женщин работают акимами районов и сельских округов
Спорт, здоровье, отдых
Порядка 600.000 мероприятий по пропаганде здорового образа жизни провели в рамках программы «Саламатты Казахстан»
21% казахстанцев занимается физической культурой и спортом
В сфере здравоохранения работает более 220.000 человек
За последние 5 лет естественный прирост населения увеличился на 37%
Количество говорящих на казахском языке превышает 16 миллионов человек. Он является государственным языком Казахстана, а также распространен в некоторых районах Узбекистана, Монголии Туркменистана и ряде других стран.
По большей части в основе казахского алфавита лежит кириллический, а читать по-казахски относительно несложно. В русско-казахской транскрипции буква «i» читается как «ы», «ә» как «а», «ө» — «о» и «ұ» — «у», но тонкости произношения и все оттенки гласных можно отличить на слух. Для удобства можно скачать русско-казахский разговорник бесплатно в формате pdf.
Приветствие
| Здравствуйте! | Сәлеметсіз бе! |
| Привет! | Сәлем! |
| Доброе утро! | Қайырлы таң! |
| Добрый день! | Қайырлы күн! |
| Добрый вечер! | Қайырлы кеш! |
| Добро пожаловать! | Қош келдіңіз! |
| Как дела? | Қал қалай? |
| Как самочувствие? | Көңіл-күйіңіз қалай? |
| Как здоровье? | Денсаулығыңыз қалай? |
| Что нового? | Қандай жаңалық бар? |
| Как семья? | Yй-iшiң қалай? |
| Спасибо, хорошо. | Рахмет, жақсы. |
| Отлично! | Тамаша! |
| Нормально. | Бір қалыпты. |
| Благополучно. | Ойдағыдай. |
| Спасибо, все в порядке. | Рахмет, бәрі ойдағыдай |
| Слава богу! | Құдайға шүкір! |
Прощание
| До свидания! | Сау болыңыз! |
| До встречи! | Кездескенше! |
| До завтра! | Ертеңге дейін! |
| Пока. | Сау бол. |
| Прощайте! | Қош болыңыз! |
| Всего хорошего! | Көріскенше күн жақсы! |
| Спокойной ночи! | Қайырлы түн! |
| Удачи / счастливого пути! | Жолыңыз болсын! |
Знакомство
| Меня зовут… | Менің есімім… |
| Очень приятно! | Өте жақсы! |
| Рад с вами познакомиться! | Сізбен танысқаныма қуаныштымын! |
| Позвольте представить Вам (кого-то, к примеру, XXX). | ХХХ таныстыруға рұқсат етіңіз. |
| Позвольте представиться | Өзімді таныстыруға рұқсат етіңіз |
| Познакомьтесь! | Танысып қойыңыз! |
| Давайте знакомиться! | Келіңіз танысайық! |
| Вы знакомы с ХХХ? | Сіз XXX танисыз ба? |
| Как Вас зовут? | Сіздің атыңыз кім? |
Вопросы
| Можно у вас спросить? | Сізден сұрауға бола ма? |
| Вы не могли бы мне помочь? | Сіз маған көмектесе аласыз ба? |
| Какой сегодня день? | Бүгін қай күн? |
| Какое сегодня число? | Бүгін нешесі? |
| Какой сегодня день недели? | Бүгін аптаның қай күні? |
| В чем дело? | Не болды? |
| Что случилось? | Не болып қалды? |
| Что Вам нужно? | Сізге не керек? |
| Что это? | Бұл не? |
| Сколько? | Қанша? |
| Сколько это стоит? | Бұл қанша тұрады? |
| Кто это? | Бұл кім? |
| Что будем делать? | Не істейміз? |
| Где мы находимся? | Біз қайдамыз? |
| Как это будет по-казахски? | Бұл қазақша қалай аталады? |
| Откуда Вы? | Сіз қайдан келдіңіз? |
| Как туда добраться? | Оған қалай баруға болады? |
| Сколько мне платить? | Қанша төлейін? |
| Почему? | Неге? |
| Когда? | Қашан? |
| Где? / Куда? | Қайда? |
| Как? | Қалай? |
| Что? | Не? |
Начало разговора и просьбы
| Скажите, пожалуйста | Айтып жіберіңізші |
| Вы не могли бы мне помочь? | Сіз маған көмектесе аласыз ба? |
| Вы говорите по-казахски? | Сіз қазақша сөйлейсіз бе? |
| Вы говорите по-русски? | Сіз орысша сөйлейсіз бе? |
| Вы говорите по-английски? | Сіз, ағылшынша сөйлейсіз бе? |
| Я не говорю по-русски | Мен орысша сөйлемеймін |
| Нет, не говорю | Жоқ, сөйлемеймін |
| Я немного говорю по-английски | Мен, ағылшынша аздап сөйлеймін |
| Я свободно говорю по-английски | Мен, ағылшынша еркін сөйлеймін |
| Я немного понимаю по-английски | Мен, ағылшынша аздап түсінемін |
| Я немного понимаю, но говорить не могу | Аздап түсінемін, бірақ сөйлемеймін |
| Вы меня понимаете? | Сіз мені түсінесіз бе? Сіз мені түсініп тұрсыз ба? |
| Я ничего не понимаю | Мен түк те түсінбеймін |
| Я не понимаю по-английски | Мен, ағылшынша түсінбеймін |
| На каком языке вы говорите? | Сіз қандай тіл білесіз? |
| Что вы сказали? | Сіз не дедіңіз? |
| Повторите, пожалуйста | Қайталаңызшы |
| Я Вас не понимаю | Мен сізді түсінбей тұрмын |
| Мне нужен переводчик | Маған аудармашы керек |
| Можно у вас спросить? | Сізден сұрауға бола ма? |
| Покажите | Көрсетіңізші |
| Принесите | Алып келіңізші |
| Объясните | Түсіндіріңізші |
| Помогите выбрать | Таңдауға көмектесіп жіберіңізші |
| Можно? | Рұқсат па? |
| Остановитесь | Тоқтаңызшы |
| Не спешите | Асықпаңызшы |
| Подождите | Күте тұрыңызшы |
Согласие и восхищение
| Да | Иә |
| Конечно | Әрине |
| Хорошо | Жақсы |
| Ладно | Жарайды |
| Договорились | Келістік |
| Согласен | Мен келісемін |
| Обязательно | Міндетті түрде |
| Я не против | Қарсылығым жоқ |
| Я не возражаю | Мен қарсы емеспін |
| Хорошая идея | Жақсы идея |
| Совершенно верно | Әбден дұрыс |
| Именно так | Дәл солай |
| Вы правы | Сіздікі дұрыс |
| Пусть будет по-вашему | Сіздің айтқаныңыз болсын |
| Великолепно! | Керемет! |
| Все замечательно! | Бәрі тамаша! |
| Как прекрасно! | Қандай тамаша! |
| Я так счастлив! | Мен сондай бақыттымын! |
| Повезло Вам! | Сіздің жолыңыз болды! |
| Как в сказке! | Тура ертегідей! |
| Молодец! | Жарайсың! |
Несогласие и сомнение
| Нет | Жоқ |
| Нет, спасибо | Жоқ, рахмет |
| Не надо | Қажеті жоқ |
| Наоборот | Керісінше |
| Ничего подобного | Мүлде олай емес |
| Вы ошибаетесь | Сіз қателесесіз |
| Это исключено | Бұл тіптен мүмкін емес |
| Я против | Мен қарсымын |
| У меня другое мнение | Мен басқаша пікірдемін |
| Я не согласен с Вами | Мен сізбен келіспеймін |
| Я отказываюсь | Мен бас тартамын |
| Никогда | Ешқашан |
| Не может быть | Мүмкін емес |
| Вы не правы | Сіздікі дұрыс емес |
| Мне это абсолютно не нравится | Бұл маған тіпті ұнамайды |
| К сожалению, я сегодня не смогу | Өкінішке орай мен бүгін келе алмаймын |
| Возможно | Мүмкін |
| Посмотрим | Көре жатармыз |
| Если будет время | Уақытым болса |
| Я постараюсь | Тырысып көрейін |
| Я подумаю | Ойланып көрейін |
| Не обещаю | Уәде бере алмаймын |
| Нужно посоветоваться | Ақылдасу керек |
| Время покажет | Уақыт көрсетеді |
| Разве? | Шынымен бе? |
| Неужели? | Шын ба? |
| Правда? | Рас па? |
Благодарность
| Спасибо! | Рахмет! |
| Спасибо за помощь! | Көмегіңізге рахмет! |
| Я ваш должник! | Мен сізге қарыздармын! |
| Не знаю, как вас благодарить! | Сізге қалай алғыс айтарымды білмеймін! |
| Искренне вас благодарю. | Шын жүректен алғыс айтамын. |
| Да не за что. | Оқасы жоқ, түк те емес. |
Извинения
| Извините | Сіздің |
| Прошу прощения | Ғафу етіңіз |
| Извините за беспокойство | Сіздің мазалағаныма |
| Извините за опоздание | Кешіккеніме кешірім өтінемін |
| Я не хотел вас обидеть | Мен сізді ренжіткім келмеп еді |
| Не обижайтесь | Ренжімеңіз |
| Не злитесь | Ашуланбаңыз |
| Это моя вина | Мен кінәлімін |
| Извините, что заставил вас ждать | Сізді күттіріп қойғаныма кешірім сұраймын |
Аэропорт
| Прием багажа | Жүк қабылдау |
| Камера хранения | Сақтау камерасы |
| Во сколько вылет? | Ұшу уақыты қаншада? |
| Регистрация билетов началась / закончилась? | Билеттерді тіркеу басталды ма / бітті ме? |
| Где можно получить багаж? | Жолжүкті қайдан алуға болады? |
| Я не могу найти свой багаж. | Мен жолжүгімді таба алмай жатырмын. |
| Вот мой багаж. | Міне менің жолжүгім. |
| Мне нечего декларировать. | Ресми мәлімдейтін еш нәрсем жоқ. |
| Это вещи для личного пользования. | Бұл жеке бас үшін қолданылатын. |
| Таможня | Кеден |
| Вот мой паспорт и таможенная декларация. | Міне менің төлқұжатым және кедендік декларациям. |
| Это частый визит. | Бұл жеке сапар. |
| Это деловая поездка. | Бұл іс сапары. |
| Это туристическая поездка. | Бұл туристік сапар. |
| Скажите, где туалет? | Дәретхана қайда екенін айтып жібересіз бе? |
| Мужской / Женский | Еркек / Әйел |
| Свободно / Занято | Бос / Бос емес |
| На себя / От себя | Өзіңізге қарай / Өзіңізден кері |
| Открыто / Закрыто | Ашық / Жабық |
| Вход / Выход | Кіру / Шығу |
| Запрещено | Тыйым салынады |
| Полиция | Полиция |
В городе
| Справочное бюро | Анықтама бюросы |
| Обмен валюты | Валюта айырбастау |
| Торговый центр | Сауда орталығы |
| Внимание! | Назар салыңыздар! |
| Какой автобус идет в…? | … қай автобус жүреді? |
| Где автобусная остановка? | Бұл маңайдағы автобус аялдамасы қайда? |
| Этот автобус идет…? | Мына автобус… бара ма? |
| Где мне выходить? | Менің қай жерден түсуім керек? |
| Какая это остановка? | Бұл қандай аялдама? |
| Можно пройти? | Өтуге бола ма? |
| Конечная остановка | Соңғы аялдама |
| Следующая остановка | Келесі аялдама |
| Что можно посмотреть в городе? | Қалада нені көруге болады? |
| Сколько стоит билет? | Билет қанша тұрады? |
| Извините, где находится…? | Кешіріңіз, … қайда орналасқан? |
| Какая это улица? | Бұл қай көше? |
| Остановите здесь | Осында тоқтатыңыз |
| Скажите, пожалуйста, где туалет? | Дәретхана қайда екенін айтып жібересіз бе? |
| Где можно заказать такси? | Қай жерде такси шақыруға болады? |
| Где можно обменять валюту? | Валюта айырбастау қай жерде? |
Отель
| Я ищу отель | Мен қонақ үйді іздеп жүрмін |
| Администратор | Тіркеуші |
| У вас есть свободные номера? | Сізде бос номерлер бар ма? |
| Я бы хотел заказать номер. | Мен номерге тапсырыс берейін деп едім. |
| Сколько стоит номер в сутки на человека? | Номер бір тәулікке бір адам басына қанша тұрады? |
| Оплата будет наличными. | Мен қолма-қол, ақшамен төлеймін. |
| Есть ли здесь бесплатный Интернет? | Мұнда тегін интернет бар ма? |
| Мне нужен утюг. | Маған үтік керек. |
| Не работает свет. | Жарық көзі жұмыс істемейді. |
| Не работает душ. | Душқа бір нәрсе. |
| Не работает телефон. | Телефон бір нәрсе. |
Время
| Который час? / В котором часу? | Сағат неше? / Сағат нешеде? |
| Шесть часов | Сағат алты |
| Полдень | Талтүс |
| Полночь | Түн жарымы |
| Ровно шесть часов | Тура алты сағат |
| Половина второго | Сағат бір жарым |
| После обеда | Түстен кейін |
| В восемь часов вечера | Кешкі сағат сегізда |
| В восемь часов утра | Таңғы сағат сегізда |
| В два часа дня | Күндізгі сағат екіде |
| В пять часов | Сағат бесте |
| У меня нет часов | Менде сағат жоқ |
Числительные
| 0 | Нөл | 20 | Жиырма |
| 1 | Бір | 30 | Отыз |
| 2 | Екі | 40 | Қырық |
| 3 | Үш | 50 | Елу |
| 4 | Төрт | 60 | Алпыс |
| 5 | Бес | 70 | Жетпіс |
| 6 | Алты | 80 | Сексен |
| 7 | Жеті | 90 | Тоқсан |
| 8 | Сегіз | 100 | Жүз |
| 9 | Тоғыз | 1000 | Мың |
| 10 | Он | 1-й | Бірінші |
| 11 | Он бір | 2-й | Екінші |
| 12 | Он екі | 3-й | Үшінші |
| 13 | Он үш | 4-й | Төртінші |
| 14 | Он төрт | 5-й | Бесінші |
| 15 | Он бес | 6-й | Алтыншы |
| 16 | Он алты | 7-й | Жетінші |
| 17 | Он жеті | 8-й | Сегізінші |
| 18 | Он сегіз | 9-й | Тоғызыншы |
| 19 | Он тоғыз | 10-й |
Оныншы |
